現(xiàn)在各種各樣的服務(wù)在網(wǎng)絡(luò)上都能夠找到,琳瑯滿目的信息給我們的生活帶來了方便與更多選擇的同時(shí),也給我們帶來了很多不確定因素與風(fēng)險(xiǎn)在內(nèi)。那么如何在互聯(lián)網(wǎng)無數(shù)的翻譯公司中找到適合又專業(yè)的翻譯公司為您提供服務(wù)呢?一下幾點(diǎn)建議或許能夠幫助到你。
一、用好搜索引擎
搜索是互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)重要入口,可以幫助你在信息的海洋中找到自己需要的信息。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,為了更好地開拓客戶,很多翻譯公司都推出了自己的官網(wǎng)或翻譯平臺(tái),通過網(wǎng)站平臺(tái)來更好地連接客戶。對(duì)于客戶而言,也可以通過互聯(lián)網(wǎng)來搜索翻譯公司,通過翻譯公司的官網(wǎng)來了解翻譯公司的實(shí)力。另外也可以通過搜索了解到翻譯公司的口碑等,可以更好地了解翻譯公司或翻譯平臺(tái)。
二、多方了解
客戶如有資料文檔翻譯需求,則希望能快速找到合適的翻譯公司。但是由于翻譯公司非常多,再加上翻譯市場本少比較混亂、魚龍混雜,因此就需要結(jié)合自己的需求進(jìn)行多溝通,不要僅憑其相關(guān)介紹就盲目下單。為了更好地保障客戶的翻譯權(quán)益,我們認(rèn)為,客戶需要做如下的了解:
(1)官網(wǎng)的介紹是否全面,包括公司情況、業(yè)務(wù)內(nèi)容、資質(zhì)證照和客戶案例;
(2)價(jià)格是否透明,如果和個(gè)別翻譯公司溝通中感覺其報(bào)價(jià)不夠透明在,遮遮掩掩,則要慎重;
(3)質(zhì)量是否有保證。客戶關(guān)心的是質(zhì)量,作為一家專業(yè)的翻譯公司,對(duì)于質(zhì)量控制都有自己的流程的體系。如果在其官網(wǎng)中沒有詳細(xì)的介紹,則要留意其是否有服務(wù)客戶的翻譯能力。
三、貨比三家
每家翻譯公司都有自己的特色和所擅長的領(lǐng)域,所以客戶在尋找翻譯公司合作時(shí)要通過溝通了解是詳細(xì)的情況,對(duì)于價(jià)格和質(zhì)量要貨比三家。對(duì)于那些翻譯價(jià)格不透明或者以低于市場價(jià)格進(jìn)行合作的翻譯公司,要特別慎重,因?yàn)橛胁簧倏蛻舻姆答伓际菦]保障的,而且后續(xù)付出的成本更大,個(gè)別的還直接付款后沒下文了。所以如果自己費(fèi)用預(yù)算充足的情況下,建議客戶選擇翻譯平臺(tái)或大型的翻譯公司進(jìn)行合作,這些公司有比較好的服務(wù)經(jīng)驗(yàn),項(xiàng)目管理的水平也比較高,對(duì)于客戶的翻譯任務(wù)有充足的專業(yè)譯員跟進(jìn),在質(zhì)量方面也有完善的售后服務(wù),可以讓客戶放心合作。